From Original Authorized King James Version phpBible_av
Ezra 5:15 And said unto him, Take these vessels, go, carry them into the temple that is in Jerusalem, and let the house of God be builded in his place.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Ezra 5:15 and said to him, These vessels lift up, go, put them down in the temple that `is' in Jerusalem, and the house of God is builded on its place.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Ezra 5:15 and he said to him, Take these vessels, go, put them in the temple that is in Jerusalem, and let the house of God be built in its place.
|
|
Ezra 5:15 | |
Command, declare, say, ..
אֲמַר~'amar~/am-ar'/ |
Carry away, make insurr..
נְשָׂא~nsa'~/nes-aw'/ |
These
אֵל~'el~/ale/ |
Vessel
מָאן~ma'n~/mawn/ |
Go (up)
אֲזַל~'azal~/az-al'/ |
Carry, come down, depos..
נְחַת~nchath~/nekh-ath'/ |
× are, them, those
הִמּוֹ~himmow~/him-mo'/ |
Palace, temple
הֵיכַל~heykal~/hay-kal'/ |
Jerusalem
יְרוּשָׁלֵם~Yruwshalem~/yer-oo-shaw-lame'/ |
House
בַּיִת~bayith~/bah-yith/ |
God, god
אֱלָהּ~'elahh~/el-aw'/ |
Build, make
בְּנָא~bna'~/ben-aw'/ |
About, against, concern..
עַל~`al~/al/ |
After, place
אֲתַר~'athar~/ath-ar'/ | |
Ezra 5:15 From Original Hebrew Authorized King James Version
[560] | [5376] | [412] | [3984] | [236] | [5182] | [1994] | [1965] | [3390] | [1005] | [426] | [1124] | [5922] | [870] |
---|
['amar]
| [nsa']
| ['el]
| [ma'n]
| ['azal]
| [nchath]
| [himmow]
| [heykal]
| [Yruwshalem]
| [bayith]
| ['elahh]
| [bna']
| [`al]
| ['athar]
| אֲמַר אֲמַר | נְשָׂא נְשָׂא | אֵל אֵל | מָאן מָאן | אֲזַל אֲזַל | נְחַת נְחַת | הִמּוֹ הִמּוֹ | הֵיכַל הֵיכַל | יְרוּשָׁלֵם יְרוּשָׁלֵם | בַּיִת בַּיִת | אֱלָהּ אֱלָהּ | בְּנָא בְּנָא | עַל עַל | אֲתַר אֲתַר | command, declare,... | carry away, make ... | these | vessel | go (up) | carry, come down,... | × are, them, those | palace, temple | Jerusalem | house | God, god | build, make | about, against, c... | after, place | רַמֲא | אָׂשְנ | לֵא | ןאָמ | לַזֲא | תַחְנ | ֹוּמִה | לַכיֵה | םֵלָׁשּורְי | תִיַּב | ּהָלֱא | אָנְּב | לַע | רַתֲא | [rama']
| ['asn]
| [le']
| [n'am]
| [laza']
| [htahcn]
| [wommih]
| [lakyeh]
| [melahswurY]
| [htiyab]
| [hhale']
| ['anb]
| [la`]
| [rahta']
|
Strong's Dictionary Number: [560]
560
1 Original Word: אֲמַר
2 Word Origin: corresponding to (0559)
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2585
5 Phonetic Spelling: am-ar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [0559:--command,]0559:--command, declare, say, speak, tell.
8 Definition: - (P'al) to say, to speak, to command, to tell, to relate
9 English:
0 Usage: command, declare, say, speak, tell
Strong's Dictionary Number: [5376]
5376
1 Original Word: נְשָׂא
2 Word Origin: corresponding to (05375)
3 Transliterated Word: nsa'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2874
5 Phonetic Spelling: nes-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05375:--carry]05375:--carry away, make insurrection, take.
8 Definition: - to lift, bear, take, carry
- (P'al) to take
- (Ithpael) to make a rising, make an insurrection
9 English:
0 Usage: carry away, make insurrection, take
Strong's Dictionary Number: [412]
412
1 Original Word: אֵל
2 Word Origin: corresponding to (0411)
3 Transliterated Word: 'el
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 02575
5 Phonetic Spelling: ale
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [0411:--these.]0411:--these.
8 Definition: - these
9 English:
0 Usage: these
Strong's Dictionary Number: [3984]
3984
1 Original Word: מָאן
2 Word Origin: probably from a root corresponding to (0579) in the sense of an inclosure by sides
3 Transliterated Word: ma'n
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2820
5 Phonetic Spelling: mawn
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) probably from a root corresponding to [0579]0579 in the sense of an inclosure by sides; a utensil:--vessel.
8 Definition: - vessel, utensil
9 English:
0 Usage: vessel
Strong's Dictionary Number: [236]
236
1 Original Word: אֲזַל
2 Word Origin: the same as (235)
3 Transliterated Word: 'azal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2565
5 Phonetic Spelling: az-al'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) the same as [0235;]0235; to depart:--go (up).
8 Definition: - to go, to go off
- (P'al) to go, go off
9 English:
0 Usage: go (up)
Strong's Dictionary Number: [5182]
5182
1 Original Word: נְחַת
2 Word Origin: corresponding to (05181)
3 Transliterated Word: nchath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2859
5 Phonetic Spelling: nekh-ath'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05181;]05181; to descend; causatively, to bring away, deposit, depose:--carry, come down, depose, lay up, place.
8 Definition: - to descend
- (P'al) to descend
- (Aphel) to deposit
- (Hophal) to be deposed, be cast down
9 English:
0 Usage: carry, come down, depose, lay up, place
Strong's Dictionary Number: [1994]
1994
1 Original Word: הִמּוֹ
2 Word Origin: corresponding to (01992)
3 Transliterated Word: himmow
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2696
5 Phonetic Spelling: him-mo'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) or (prolonged) himmown (Aramaic) {him- mone'}; corresponding to [01992;]01992; they:--X are, them, those.
8 Definition: - they, them
- they (subject)
- them (object)
9 English:
0 Usage: × are, them, those
Strong's Dictionary Number: [1965]
1965
1 Original Word: הֵיכַל
2 Word Origin: corresponding to (01964)
3 Transliterated Word: heykal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2694
5 Phonetic Spelling: hay-kal'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [01964:--palace,]01964:--palace, temple.
8 Definition: - palace, temple
- palace
- temple (in Jerusalem)
- temple (pagan)
9 English:
0 Usage: palace, temple
Strong's Dictionary Number: [3390]
3390
1 Original Word: יְרוּשָׁלֵם
2 Word Origin: corresponding to (03389)
3 Transliterated Word: Yruwshalem
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yer-oo-shaw-lame'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: (Chald)
8 Definition: Jerusalem = "teaching of peace"- the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split
9 English:
0 Usage: Jerusalem
Strong's Dictionary Number: [1005]
1005
1 Original Word: בַּיִת
2 Word Origin: corresponding to (01004)
3 Transliterated Word: bayith
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2629a
5 Phonetic Spelling: bah-yith
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [01004:--house.]01004:--house.
8 Definition: - house (of men)
- house (of God)
9 English:
0 Usage: house
Strong's Dictionary Number: [426]
426
1 Original Word: אֱלָהּ
2 Word Origin: corresponding to (0433)
3 Transliterated Word: 'elahh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2576
5 Phonetic Spelling: el-aw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [0433;]0433; God:--God, god.
8 Definition: - god, God
- god, heathen deity
- God (of Israel)
9 English:
0 Usage: God, god
Strong's Dictionary Number: [1124]
1124
1 Original Word: בְּנָא
2 Word Origin: corresponding to (01129)
3 Transliterated Word: bna'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2633
5 Phonetic Spelling: ben-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) or bnah (Aramaic) {ben-aw'}; corresponding to [01129;]01129; to build:--build, make.
8 Definition: - to build
- (P'al) to build
- (Ithp'il) to be built
9 English:
0 Usage: build, make
Strong's Dictionary Number: [5922]
5922
1 Original Word: עַל
2 Word Origin: corresponding to (05921)
3 Transliterated Word: `al
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2908
5 Phonetic Spelling: al
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05921:--about,]05921:--about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, × more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with.
8 Definition: - upon, over, on account of, above, to, against
- upon, over, on account of, regarding, concerning, on behalf of
- over (with verbs of ruling)
- above, beyond (in comparison)
- to, against (of direction)
9 English:
0 Usage: about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, × more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with
Strong's Dictionary Number: [870]
870
1 Original Word: אֲתַר
2 Word Origin: from a root corresponding to that of (0871)
3 Transliterated Word: 'athar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2620
5 Phonetic Spelling: ath-ar'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from a root corresponding to that of [0871;]0871; a place; (adverb) after:--after, place.
8 Definition: - track, place
9 English:
0 Usage: after, place
|
|